eternal rest перевод

• Requiem Æternam

• eternal:    1) _возв. вечное2) Предвечный, Бог3) вечный; вечно существующий; бесконечный (во времени) Ex: life eternal _возв. жизнь вечная, бессметрие Ex: eternal punishment вечные муки Ex: eternal God предвечн
• the eternal:    The Eternal (album)
• at rest:    1) в состоянии покоя 2) неподвижный 3) мертвый в покое

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

May God grant them eternal rest.
Дай им Бог вечный покой!

So he uses this text to talk about God’s eternal rest.
Таким образом, он использует этот текст, чтобы говорить о вечном покое Бога.

with those who left us for their eternal rest, you could have built a giant symphony orchestra.
из их числаможно былобы создать громадный симфонический оркестр.

I pray that the Lord whom he served with fidelity will grant him eternal rest."
Молюсь о том, чтобы Господь вразумил этих людей, которые приводят в заблуждение своих пасомых, последовавших за ними.

After obtaining the map, which reveals the location of R'lyeh and other secret places, Shrewsbury finally lets Alhazred return to his eternal rest.
Получив карту, раскрывающую местонахождение Р’льеха и других тайных мест, Шрусбери даровал Альхазреду покой.